Before turning to third-party repositories, you can obtain a free evaluation key directly from Hewlett Packard Enterprise (HPE):
While this is an official library, the "Issues" section often contains community discussions on programmatically retrieving or setting license keys via the Redfish API. ilo4_toolbox (airbus-seclab) ilo 4 license key github best