While rare, creators have sued users who massively redistributed their work. Japan’s copyright law allows claims up to ¥10 million ($65,000).