Launch the application and navigate to File > Open Image File (sometimes humorously listed as "Open Image Fie" due to a typo in the software).

xbox image browser